UrheberInnen
.
Jean-Rémy Berthoud (*1946)
Musicien, Photographe
Genève
Co-Auteur (avec Ion Karakash) de "Aimantations", 1998
http://www.ssbart-geneve.ch/ARTISTES/berthoudjean-rem.html
.
Amparo Climent
* 1960 in Bern
Multidisziplinäre Künstlerin
Kunst als Ausdrucksmittel ihres sozialen Engagements
www.laslagrimasdeafrica.es/deutsch/amparo-climent
Ihre Autorenhonorare gehen an das Projekt:
.
Junge Männer vom Mont Gourougou vor Melilla, mit denen Amparo Climent viele Monate verbracht hat. Sie stehen für viele Tausende Frauen und Männer, welche die einzige Hoffnung für sich und ihre Familie darin sehen, nach Europa gelangen zu können, und dafür monate- und jahrelang für uns unvorstellbare Strapazen und Gefahren auf sich nehmen. Einige haben es inzwischen geschafft, die Zäune oder das Meer zu überqueren. Andere sind in ihre diesseitige oder jenseitige Heimat zurückgekehrt. Und viele halten immer noch durch. Sie haben auf Anregung von Amparo für das Projekt und den Film "Las Lagrimas de Africa" gezeichnet und geschrieben.
Der Film handelt aber nicht nur von den Tränen Afrikas - auch wir können die Tränen nicht zurückhalten, wenn wir ihn sehen. Wir möcten etwas tun und es ist so schwierig zu wissen was. Wir könnten sagen, dass BARA EDITION einen winzig kleinen Beitrag leistet, indem wir einige der Bilder als WIDUWYTT-Kartenpaare anbieten. Aber eigentlich ist es gerade umgekehrt: Die Zeichnungen und Fotos sind eine Bereicherung unseres Sortiments, das wir nicht mehr wegdenken können.
.
Claudia Corrado (*1960)
Fraubrunnen
Fotografin
Migründerin BARA EDITION
.
.
Ion Karakash (*1948, Istanbul)
Pasteur, Poëte
Fleurier (Val de Travers)
Co-Auteur de "Aimantations", 1998
.
Bettina Zuercher (*1958)
Autorin, Bildende Kunst, Musikerin
Bern
Verlagsleiterin BARA EDITION
Erfinderin WIDUWYTT